EL TÍTULO DE LA DISCORDÍA
El 06/06/2022, Umbriel Editores anunció la publicación del nuevo libro de Taylor Jenkins Reid en donde nos mostró tanto la portada como el título. Un título que parece que no ha dejado indiferente a la que gente que a visto esta publicación. Las primeras quejas han venido de porque si el título en inglés es "Carrie Soto is back" , en español se ha tenido que poner el añadido de "la perra". Por tanto es obvio que las siguientes quejas tratan sobre la palabra "perra" y la connotación negativa que esta tiene. Vamos ver que dice la real academia española sobre esta palabra: (lo que viene ahora es un copia y pega de fragmentos de la página web de la REA) 2. m. y f. coloq. Persona despreciable. U. t. c. insulto. 3. m. Mal o daño que se ocasiona a alguien al engañarle en un acuerdo o pacto. 6. f. prostituta. 12. adj. coloq. Dicho de una cosa: Muy mala o indigna. 13. adj. El Salv. Dicho de una persona: Enojada o de mal genio. Conclusión la palabra perro/a es m